A customer was noticing that one of the fields on the PDF form was missing some content. Upon examination, engineering learned that the field is using an internal PDF structure without mandatory font specification.
Adding support for Interactive Form Dictionary handling (as described in section 8.6.1 in the PDF specification) will allow for content to be rendered correctly under this scenario.